译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到(dao)(dao)赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在(zai)齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十(shi)分恳(ken)切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送(song)给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非(fei)命。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
树前(qian)点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
都说每个地方都是一样的月色。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
朅(qiè):来,来到。
83. 就:成就。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
84. 争起:争先起来闹事。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。